{"id":1747,"date":"2026-07-20T08:10:03","date_gmt":"2026-07-20T08:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/?p=1747"},"modified":"2026-07-20T08:10:03","modified_gmt":"2026-07-20T08:10:03","slug":"how-a-sicilian-artisan-candy-maker-evaluated-a-tabletop-candy-depositor-for-lollipop-production","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/fr\/case\/how-a-sicilian-artisan-candy-maker-evaluated-a-tabletop-candy-depositor-for-lollipop-production\/","title":{"rendered":"Comment un confiseur artisanal sicilien a \u00e9valu\u00e9 une machine de d\u00e9p\u00f4t de bonbons de table pour la production de sucettes"},"content":{"rendered":"<p>Valerio Sortino, the owner of Kirat Srl, is a confectionery artisan from Sicily, Italy. The company specializes in handcrafted sweets and chocolates, earning a strong local reputation for its traditional production methods and exceptional taste.<\/p>\n<p>For years, Kirat relied entirely on manual labor for mixing, molding, and packaging its products; while this ensured high quality, it also limited production volume and product variety.<\/p>\n<p>In mid-2025, Valerio approached Gondor Machinery with a clear strategic goal: to expand the product line to include lollipops without the need to build a large-scale industrial plant. His vision was to introduce semi-automated processes <a href=\"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/fr\/products\/automatic-candy-depositor-machine\/\">candy depositor machine<\/a>\u2014capable of small-batch depositing, molding, and basic packaging\u2014while preserving the brand&#8217;s artisanal spirit.<\/p>\n<p>Key constraints for the project included the requirement that the new equipment fit within the existing workshop layout, operate with low energy consumption, and be user-friendly enough to run without advanced technical expertise.<\/p>\n<p>This project reflects a common need among many small European food producers: the transition from total reliance on manual labor to moderate mechanization, allowing for improved product consistency and output while maintaining the brand&#8217;s unique flexibility and character.<\/p>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tabletop-Candy-Depositor-Machine.jpg\" alt=\"Tabletop Candy Depositor Machine\" \/><br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tabletop-Candy-Depositor.jpg\" alt=\"Tabletop Candy Depositor\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<h2>Customer requirements for lollipop production<\/h2>\n<p>Valerio\u2019s inquiry outlined a tightly defined scope of needs that reflected both his ambition and his operational reality:<\/p>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"fenlankuai\"><strong><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"sui sui-star\" style=\"font-size:20px;color:#0aa5a5\"><\/i> 1. Product Range Expansion<\/div><div class=\"su-service-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"padding-left:34px\"><\/div><\/div><\/strong>The primary driver was to add lollipops (lecca-lecca) to the existing candy and chocolate lineup. This required a machine capable of depositing syrup into mold cavities, forming the stick, and enabling a consistent cooling cycle.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"fenlankuai\"><strong><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"sui sui-star\" style=\"font-size:20px;color:#0aa5a5\"><\/i> 2. Minimal Footprint &amp; Capacity<\/div><div class=\"su-service-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"padding-left:34px\"><\/div><\/div><\/strong>Kirat operates a small-scale facility. Valerio explicitly requested the smallest possible production line the manufacturer could offer. Floor space is limited, and he has no intention of building a dedicated factory hall. A compact, tabletop-grade unit was therefore the preferred starting point.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"fenlankuai\"><strong><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"sui sui-star\" style=\"font-size:20px;color:#0aa5a5\"><\/i> 3. Semi-Automation, Not Full Automation<\/div><div class=\"su-service-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"padding-left:34px\"><\/div><\/div><\/strong>The target was not lights-out manufacturing. He wanted a helper machine that would remove the most labor-intensive step \u2014 manual pouring and forming \u2014 while keeping human oversight at every stage. Speed \u200b\u200band throughput were secondary to precision, hygiene, and ease of cleaning.<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"fenlankuai\"><strong><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"sui sui-star\" style=\"font-size:20px;color:#0aa5a5\"><\/i> 4. Complete Workflow Coverage<\/div><div class=\"su-service-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"padding-left:34px\"><\/div><\/div><\/strong>He asked for pricing on a system covering casting, processing, and packaging. Although the initial machine was a depositor, he needed clarity on whether downstream equipment (cooling, wrapping, or primary packaging) could be integrated in the future.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"fenlankuai\"><strong><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"sui sui-star\" style=\"font-size:20px;color:#0aa5a5\"><\/i> 5. Budget Sensitivity<\/div><div class=\"su-service-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"padding-left:34px\"><\/div><\/div><\/strong>With a peer supplier quotation of<br \/>\n6,200USD circulating in his research, Valeriowas operatingina sub-10,000 equipment budget band. He needed transparent pricing on the machine itself plus all ancillary costs \u2014 molds, shipping, import duties, and commissioning support \u2014 before he could present the investment to his business partners.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"fenlankuai\"><strong><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"sui sui-star\" style=\"font-size:20px;color:#0aa5a5\"><\/i> 6. Local Voltage &amp; Compliance<\/div><div class=\"su-service-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"padding-left:34px\"><\/div><\/div><\/strong>As an Italian end-user, equipment had to be compatible with 230V\/50Hz EU power standards and, ideally, carry or be adaptable to CE certification for food-contact machinery.<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2>Customer Concerns During Communication<\/h2>\n<p>Several key challenges emerged during the four-round follow-up process. These were not criticisms directed at the buyer, but rather typical obstacles encountered by small-scale confectionery manufacturers when importing their first piece of processing equipment from Asia.<\/p>\n<p>Uncertainty regarding equipment-product compatibility\u2014The core issue was whether a tabletop depositor designed for standard molding operations could reliably produce lollipops with sticks. Valerio repeatedly asked, &#8220;Do you provide the molds?&#8221;<\/p>\n<p>This reflected deeper concerns: he was unsure if the machine supported custom lollipop molds and stick-insertion functions, or if the depositor nozzle design was suitable for viscous syrup at his planned small-batch production scale. Without physical samples or local reference cases, he could not personally verify these performance specifications.<\/p>\n<p>Lack of familiarity with import logistics\u2014This was Kirat\u2019s first time directly importing industrial equipment. Valerio was concerned about the &#8220;total landed cost,&#8221; which included sea freight to Sicily, Italian customs clearance fees, VAT, and potential inland transport costs from the port to the factory.<\/p>\n<p>It was precisely this lack of an experienced cross-border machinery procurement team that drove his request for a detailed cost breakdown.<\/p>\n<p>Uncertainty regarding workshop integration\u2014Since his existing facility was laid out for manual workstations rather than a production line, Valerio was concerned about utility connections (water and electricity), ventilation, and hygiene standards. He had not yet created a formal factory layout plan, so he could not determine the machine&#8217;s installation location without first fully understanding its footprint and power requirements.<\/p>\n<p>Lack of prior relationship with the supplier\u2014For a first-time buyer, confidence in after-sales support is a critical factor. Valerio had no reference point for how Gondor Machinery would handle technical inquiries, spare parts requests, or remote video troubleshooting once the machine was installed in Sicily\u20148,000 kilometers away.<\/p>\n<h2>Our Technical Recommendation<\/h2>\n<p>Based on Valerio\u2019s requirements, Gondor Machinery recommends a tabletop confectionery depositor\u2014a compact, stainless-steel unit designed specifically for small-batch candy workshops. The following outlines the rationale for this recommendation, considering the transition from artisanal production to a semi-automated process.<\/p>\n<p>Why choose this model? This tabletop depositor combines cost-effectiveness, a modular design, and food-grade manufacturing standards. Unlike large-scale continuous depositing lines that require over 50 square meters of floor space and three-phase industrial power, this unit fits directly onto a standard commercial workbench.<\/p>\n<p>It operates on single-phase power, connecting easily to a standard 230V outlet; weighing less than 150 kg, it can be moved without specialized lifting equipment.<\/p>\n<p><strong>Why not choose a full lollipop production line?<\/strong><\/p>\n<p>A complete automatic lollipop production line (comprising batch cookers, vacuum cookers, depositors, stick inserters, cooling tunnels, and packaging machines) costs well over $50,000 and requires a dedicated facility with climate control systems.<\/p>\n<p>For Kirat\u2019s current production volume and budget, this represents an excessive investment with an overly long payback period. The tabletop depositor offers a low-risk entry point: Valerio can first validate the lollipop product in the market. If demand grows, he can upgrade to a continuous production system later while retaining the tabletop unit for R&amp;D or small-batch seasonal production.<\/p>\n<p>Mold flexibility\u2014the depositor accommodates custom silicone or metal molds, provided the mold frames meet the machine&#8217;s clamping dimensions. This is crucial for lollipop production. Gondor\u2019s engineering team can evaluate mold design files (CAD drawings or hand-drawn sketches) and provide advice on cavity count, wall thickness, and draft angles.<\/p>\n<p>The stick insertion process is typically handled by a manual or semi-automatic stick inserter installed in tandem with the depositor; this unit can be added as an optional module without the need to purchase an entire production line.<\/p>\n<p>Recipe Compatibility\u2014The depositor is designed to handle syrup in the 120\u2013150\u00b0C range, meeting the formulation requirements for traditional hard candies and lollipops. As Kirat already produces artisanal confectionery, their existing batch cookers can continue to be used for the initial processing stages; the depositor replaces only the manual depositing step. This approach preserves existing capital equipment while reducing overall integration costs.<\/p>\n<p>Future Upgrade Path\u2014Should Kirat require higher production capacity in the future, the tabletop depositor can be supplemented with a compact cooling tunnel (3\u20135 meters) and a flow-wrapping machine. The control panel of the existing unit is already equipped to send trigger signals to downstream conveyors, meaning the original equipment does not need to be discarded when upgrading to a small-scale integrated production line.<\/p>\n<h2><strong>Candy Depositor Machine <\/strong>Equipment Solution<\/h2>\n<p>The following specifications reflect the\u00a0<strong>Tabletop Candy Depositor Machine<\/strong>\u00a0recommended for this project. Where exact parameters were not discussed in the correspondence, standard configurations for this machine class are provided to give a complete technical picture.<\/p>\n<div class=\"cb-markdown-table-wrapper\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Parameter<\/th>\n<th>Specification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Machine Name<\/strong><\/td>\n<td>Tabletop Candy Depositor Machine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Capacit\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>10\u201330 kg per batch (dependent on mold cavity count and recipe viscosity)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pouvoir<\/strong><\/td>\n<td>1.5 kW, 220\u2013240V \/ 50\u201360 Hz, single-phase<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Material<\/strong><\/td>\n<td>Food-grade 304 stainless steel contact surfaces; anodized aluminum frame<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Depositing Mechanism<\/strong><\/td>\n<td>Piston-type volumetric depositing with adjustable shot volume<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Heating System<\/strong><\/td>\n<td>Electric jacketed hopper with PID temperature control (\u00b12\u00b0C accuracy)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Automation Level<\/strong><\/td>\n<td>Semi-automatic \u2014 operator loads molds, presses start pedal, removes filled molds<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mold Compatibility<\/strong><\/td>\n<td>Custom silicone or metal molds; clamping frame adaptable to customer drawings<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Optional Configuration<\/strong><\/td>\n<td>Stick insertion module, rotary mold table, mini cooling tunnel (1.5 m), flow-wrapper interface<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Suitable Products<\/strong><\/td>\n<td>Hard candies, lollipops, gummy candies, jelly candies, fondant centers, chocolate shells<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Footprint (L \u00d7 W \u00d7 H)<\/strong><\/td>\n<td>Approx. 850 mm \u00d7 600 mm \u00d7 1,200 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Poids<\/strong><\/td>\n<td>120\u2013140 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Certification Basis<\/strong><\/td>\n<td>Manufactured to CE-compatible mechanical and electrical standards; food-contact surfaces compliant with EU 1935\/2004<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Quoted Price (FOB)<\/strong><\/td>\n<td><strong><span class=\"katex\"><span class=\"katex-mathml\">3,600\u2013<\/span><span class=\"katex-html\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"base\"><span class=\"mord\">3<\/span><span class=\"mpunct\">,<\/span><span class=\"mord\">600\u2013<\/span><\/span><\/span><\/span>4,000 USD<\/strong>\u00a0(subject to final configuration and mold design)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Why This Solution Fits the Client&#8217;s Needs<\/h2>\n<p>From both technical and commercial perspectives, provided the challenges regarding molds and sticks are resolved, the recommended tabletop depositor is an excellent match for Kirat\u2019s business model. Here is a detailed analysis of this suitability:<\/p>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"fenlankuai\"><strong><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"sui sui-check\" style=\"font-size:20px;color:#0aa5a5\"><\/i> Right-Sized Capacity<\/div><div class=\"su-service-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"padding-left:34px\"><\/div><\/div><\/strong>With a batch capacity of 10\u201330 kg, the equipment aligns perfectly with the output requirements of a small artisanal workshop. Valerio does not need to flood the market; he simply needs to produce enough lollipops for a trial run through existing retail channels. Excess capacity would not only tie up valuable working capital and storage space but would also fail to improve the return on investment (ROI).<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"fenlankuai\"><strong><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"sui sui-check\" style=\"font-size:20px;color:#0aa5a5\"><\/i> Tabletop Design for Easy Integration<\/div><div class=\"su-service-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"padding-left:34px\"><\/div><\/div><\/strong>Designed for tabletop use, the unit can be moved directly into Kirat\u2019s existing production area without requiring infrastructure modifications. After the workday, the machine can be set aside to facilitate cleaning or other manual tasks. For small facilities where every square meter must serve multiple purposes, this flexibility offers a significant, albeit subtle, advantage.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"fenlankuai\"><strong><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"sui sui-star\" style=\"font-size:20px;color:#0aa5a5\"><\/i> Continuity of Production Process<\/div><div class=\"su-service-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"padding-left:34px\"><\/div><\/div><\/strong>Kirat currently cooks syrup by hand. This depositor requires no changes to the cooking process; it merely eliminates the manual steps of transferring and pouring the mixture. This means no staff retraining is needed for the core candy-making process, while also minimizing the risk of recipe inconsistencies.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"fenlankuai\"><strong><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"sui sui-star\" style=\"font-size:20px;color:#0aa5a5\"><\/i> Phased Investment<\/div><div class=\"su-service-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"padding-left:34px\"><\/div><\/div><\/strong>Decoupling the depositor from the packaging machine and cooling tunnel allows for a phased investment approach. Valerio can purchase the core equipment first to conduct a 3-to-6-month pilot involving manual cooling and packaging, adding automation only after the product proves viable. This modular capital expenditure (CapEx) strategy mitigates the financial risk associated with a potential product launch failure.<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"fenlankuai\"><strong><div class=\"su-service\"><div class=\"su-service-title\" style=\"padding-left:34px;min-height:20px;line-height:20px\"><i class=\"sui sui-star\" style=\"font-size:20px;color:#0aa5a5\"><\/i> Customizable Molds<\/div><div class=\"su-service-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"padding-left:34px\"><\/div><\/div><\/strong>Differentiation is crucial for the survival and growth of artisanal brands. Standard lollipop molds would undermine Kirat\u2019s brand positioning. The ability to customize molds\u2014incorporating elements like Sicilian motifs, local fruits, or seasonal shapes\u2014is not merely a technical detail but a powerful marketing asset. Therefore, Gondor is willing to evaluate custom mold designs, giving it a significant competitive advantage over suppliers that offer only standard catalog products.<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<h2>Gondor Candy Depositor Machine FAQs<\/h2>\n<h3>How do I choose the right capacity for a candy depositor?<\/h3>\n<p>You should base your choice on your current single-batch output and daily production targets, rather than on five-year projections. For artisanal workshops with a daily output of 10\u201350 kg, a tabletop batch depositor is usually sufficient. Once your daily output exceeds 200 kg and your product range (SKUs) stabilizes, you can upgrade to a continuous production line.<\/p>\n<h3>Can the machine be customized for my specific candy shapes?<\/h3>\n<p>Yes. Provided you supply CAD files, detailed sketches, or physical samples, we can adjust the mold frame and nozzle layout to accommodate custom molds. The supplier will evaluate factors such as cavity count, wall thickness, and draft angles to ensure smooth demolding and accurate dosing.<\/p>\n<h3>What certifications apply to food-contact machinery?<\/h3>\n<p>Equipment manufactured by Gondor Machinery features food-contact surfaces made of 304 stainless steel, with mechanical and electrical designs that comply with CE standards. For exports to the EU, buyers are typically responsible for local CE conformity assessments and declaring compliance with EU Regulation No. 1935\/2004 regarding materials in contact with food. The electrical control cabinet supports operation on a 220\u2013240V \/ 50Hz single-phase power supply.<\/p>\n<h3>What is the production lead time?<\/h3>\n<p>Once the mold design is confirmed and the deposit is received, the manufacturing lead time for a standard tabletop depositor is typically 20\u201325 working days. Custom molds may add 10\u201315 working days to the production time, depending on complexity. Sea freight from China to Italy usually takes 25\u201335 days; delivery to Sicily requires an additional 5\u20137 days after customs clearance.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Valerio Sortino, the owner of Kirat Srl, is a confectionery artisan from Sicily, Italy. The company specializes in handcrafted sweets and chocolates, earning a strong local reputation for its traditional production methods and exceptional taste. For years, Kirat relied entirely [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1747"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1752,"href":"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747\/revisions\/1752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/candymanufacturingmachine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}